ඇලබාමා සිරකරුවෙකු වන කෙනත් ස්මිත්, නයිට්‍රජන් හයිපොක්සියා රෝගයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ මරණයට පත් කරන ලද අතර, එම ක්‍රමය භාවිතා කරමින් ඇලබාමා ජාතියේ ප්‍රථම මරණ දණ්ඩනය සනිටුහන් කළේය. දැන් ඇලබාමා හි නීතිපතිවරයාට නව ආකාරයේ මරණීය දණ්ඩනය භාවිතා කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන අනෙකුත් රාජ්‍යයන්ට උපකාර කිරීමට අවශ්‍යව තිබේ.
58 හැවිරිදි ස්මිත්, 1988 කුලියට මිනීමැරුමක් සඳහා ඔහුගේ භූමිකාව වෙනුවෙන් මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ අතර, 2022 දී මාරාන්තික එන්නත් කිරීමකින් ඔහුව මරණයට පත් කිරීමේ අසාර්ථක උත්සාහයකින් බේරී සිටියේය. ඔහුගේ නීතීඥයින් අවසානය දක්වාම මරණ දණ්ඩනයට එරෙහිව සටන් කළ අතර, අවසානයේ දී අවසන් අභියාචනයක් අහිමි විය.
නයිට්‍රජන් හයිපොක්සියා අධික වේදනාවකට හෝ වධ හිංසාවලට පවා හේතු විය හැකි බවට එක්සත් ජනපදයේ සිට එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂඥයින් සහ උපදේශකයින් සමඟ ස්මිත්ගේ නීති කණ්ඩායම කනස්සල්ල පළ කර ඇත.
ඇලබාමා ප්‍රාන්ත තුනෙන් එකකි – ඔක්ලහෝමා සහ මිසිසිපි අනෙක් ප්‍රාන්තද මෙම ක්‍රමය අනුමත කර ඇති අතර, එය ශරීරයේ ඔක්සිජන් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නයිට්‍රජන් ඉහළ සාන්ද්‍රණයකින් මරණයට හේතු වේ. මෙතෙක්, එය සිදු කළ හෝ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ප්‍රොටෝකෝලයක් ගෙනහැර දැක්වූ එකම ප්‍රාන්තය ඇලබාමා වේ.
ඇලබාමා හි තවත් රැඳවියන් 43 දෙනෙකු නව මරණ ක්‍රමයක් ඉල්ලා ඇත
ස්මිත්ගේ මරණ දණ්ඩනය දිග හැරෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පුලුල් සාකච්ඡාවකින් සහ සමපේක්ෂනවලින් පසුව, ඇලබාමා නීතිපති ස්ටීව් මාෂල් සිකුරාදා වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ, “ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූයේ පෙළපොත” යනුවෙනි.
එක්සත් ජනපදයේ මරණ දණ්ඩනය අඩුවෙමින් පවතී – නමුත් සමහර අධිකරණ බලයන් ඉතිරිය මෙහෙයවයි
“ඊයේ රාත්‍රිය වන විට, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස නයිට්‍රජන් හයිපොක්සියා තවදුරටත් පරීක්ෂා නොකළ ක්‍රමයක් නොවේ. එය ඔප්පු කළ එකකි. අපේ ප්‍රාන්තයේ තවත් මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ රැඳවියන් 43 දෙනෙකු සමඟ කෙනත් ස්මිත් අවසානයේ තෝරාගත් ක්‍රමය එයයි, ”මාෂල් පැවසීය.
“බොහෝ රාජ්‍යයන් අනුගමනය කරනු ඇතැයි මම දැන් සැක කරමි.”
“ඇලබාමා එය කර ඇත, දැන් ඔබට එය කළ හැකිය,” මාෂල් පැවසීය. “ඔබේ ප්‍රාන්තවල මෙම ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ඔබට සහාය වීමට අපි සූදානම්.”
මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී සිදු වූ දේ
ක්රියා පටිපාටිය – බ්‍රහස්පතින්දා සවස Atmore හි William C. Holman Correctional Facility හිදී ආරම්භ වූ විට, ස්මිත්ට නයිට්‍රජන් පරිපාලනය කිරීමට භාවිතා කරන උපකරණයක් වන වෙස් මුහුණක් සවි කර ඇත.
ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාවලිය 7:53 ට ආරම්භ විය. ඇලබාමා හි නිවැරදි කිරීම් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන්ට අනුව, සීටී සහ ස්මිත් රාත්‍රී 8:25 ට මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කරන ලදී.
අදාළ ලිපිය
ඇලබාමා සිරකරුවෙක් වන කෙනත් ස්මිත් නයිට්‍රජන් වායුව යොදා මරණීය දණ්ඩනය ලබා දීමේ නව ක්‍රමයක ආරම්භය සලකුනු කරයි.
ක්රියා පටිපාටිය අතරතුර නයිට්‍රජන් මිනිත්තු 15 ක් පමණ ගලා ගිය බව ප්‍රාන්ත නිවැරදි කිරීමේ කොමසාරිස් ජෝන් හැම් ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.
ගර්නියක් මත සිටි ස්මිත්, “මරණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මිනිත්තු කිහිපයක්” සිහියෙන් පෙනී සිටි අතර, ඉන් පසු මිනිත්තු දෙකක් පමණ “සෙලවී දඟලමින්” සිටි බව මාධ්‍ය සාක්ෂිකරුවන් ඒකාබද්ධ වාර්තාවක පැවසීය.
මරණ දණ්ඩනය ආරම්භයේදී ස්මිත් වෙව්ලීම ගැන ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවේදී ඇසූ විට, හැම් පැවසුවේ ස්මිත් “ඔහුට හැකි තාක්” ඔහුගේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින බවත් “ඔහුගේ සීමාවන්ට එරෙහිව අරගල කරන්න” ඇති බවත්ය.
“සමහර ස්වේච්ඡා චලනයන් සහ සමහර වේදනාකාරී හුස්ම ගැනීමක් සිදු විය, එබැවින් ඒ සියල්ල අපේක්ෂා කළ අතර එය නයිට්‍රජන් හයිපොක්සියා පිළිබඳව අප දැක ඇති සහ පර්යේෂණ කළ අතුරු ආබාධවල ඇත,” හැම් පැවසීය. “ඉතින් අපි බලාපොරොත්තු වූ දේට වඩා සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය.” Agonal හුස්ම ගැනීම යනු යමෙකු මරණයට ආසන්නව සිටින විට සිදුවිය හැකි අක්‍රමවත්, හුස්ම හිරවන හුස්ම රටාවකි.
ස්මිත්ගේ අධ්‍යාත්මික උපදේශක, පූජ්‍ය ජෙෆ් හුඩ්, මෙම ක්‍රමය අමානුෂික විය හැකි බවට කලින් කනස්සල්ල පළ කළ අතර, එය ක්‍රියාත්මක කිරීම දුටු අතර එය වඩාත් ග්‍රැෆික් වචන වලින් විස්තර කළේ, එය “මා මෙතෙක් දැක ඇති භයානකම දෙය” බව පවසමිනි.
ස්මිත්, ඔහුගේ මුළු මුහුණම ආවරණය වන පරිදි තදින් ගැලපෙන වෙස් මුහුණක් පැළඳ, ගෑස් ක්‍රියාත්මක කරන විට කම්පනයට පත් විය, නැවත නැවතත් “ගර්නි මත මතු විය”, සහ හුස්ම හිරවී, හිස ගසා දමා, කෙළ ගසමින්, හුඩ් පැවසීය.
“එය සම්පූර්ණයෙන්ම බිහිසුණු විය,” ඔහු පැවසීය.
මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර ස්මිත් සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරියේ දීර්ඝ ප්‍රකාශයක් කළ බව සංචිත වාර්තාකරුවන් පවසයි.
“අද රාත්‍රියේ ඇලබාමා මනුෂ්‍යත්වයට පියවරක් පසුපසට ගැනීමට හේතු වේ,” ස්මිත් අර්ධ වශයෙන් ප්‍රකාශ කළ බව වාර්තාකරුවන් පවසයි. “මම ආදරය, සාමය සහ ආලෝකය සමඟ පිටත්ව යනවා. මට සහාය දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ සැමට ආදරෙයි.”
ස්මිත් “ඔහුගේ පවුලේ අය සාක්ෂි දැරූ කාමරයට මුහුණ ලා සිටි ඔහුගේ එක් අතකින් සංඥා භාෂාවෙන් ‘මම ඔබට ආදරෙයි’ ලකුණක් සාදන ලදී,” මාධ්‍යවේදීන්ගේ ඒකාබද්ධ වාර්තාව පවසයි.
ස්මිත් මිය යාමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද යන්න පැහැදිලි නැත.
මාරාන්තික එන්නත් කිරීමේදී, ජාතියේ වඩාත් පොදු ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රමය, භාවිතා කරන ඖෂධ, එන්නත් ගණන සහ තනි රැඳවියන්ගේ ප්‍රතික්‍රියා මත රැඳවියෙකු මිය යාමට ගතවන කාලය පුළුල් ලෙස වෙනස් වේ.
සාමාන්‍ය එන්නත් තුනකින් යුත් ප්‍රොටෝකෝලයක, අවසාන මාරාන්තික එන්නත් කිරීමෙන් පසු තත්පර 30 සිට 60 දක්වා ඉක්මනින් පුද්ගලයෙකු මිය යා හැකි බව විශේෂඥයෝ පවසති. නමුත් ක්‍රියාවලිය සෑම විටම විස්තර කර ඇති පරිදි සිදු නොවේ. 2014 දී, රජයේ ලේඛන සහ සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, පළමු එන්නත ලබා ගැනීමෙන් විනාඩි 43 කට පසු ඔක්ලහෝමා සිරකරුවෙකුට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.
ආන්දෝලනාත්මක මරණ දඬුවම ක්‍රමයක්
ඇමරිකාවේ නව ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රමය මානුෂීයද යන්න සහ එම ක්රියා පටිපාටිය අනවශ්‍ය වේදනාවක් ඇති කරයිද යන්න පිළිබඳව දැඩි විවාදයක් දිග හැර තිබේ.
න්‍යායාත්මකව, ක්‍රමයට සිරකරුවෙකු විසින් හුස්ම ගන්නා වාතය 100% නයිට්‍රජන් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම, ශරීරයට ඔක්සිජන් අහිමි කිරීම ඇතුළත් වේ.
ඇලබාමා සිරකරුවෙකු නයිට්‍රජන් වායුව යොදා ඝාතනය කරන ලදී. එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
මාරාන්තික කාර්මික අනතුරු හෝ සියදිවි නසාගැනීම් වලදී නයිට්‍රජන්ගේ භූමිකාව උපුටා දක්වමින් ක්‍රියාවලිය වේදනා රහිත විය යුතු බව යෝජකයින් තර්ක කරන අතර, නයිට්‍රජන් හයිපොක්සියා “සමහර විට මෙතෙක් නිර්මාණය කර ඇති වඩාත්ම මානුෂීය ක්‍රමය” යැයි එය විශ්වාස කරන බව උසාවි වාර්තාවල රජය පෙන්වා දෙයි.
අනෙක් අය සැක පහළ කර ඇති අතර, ක්‍රමය අවුල් විය හැකි බවට බියෙන් සහ බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා රාජ්‍ය සැලැස්ම රහසිගතව වැසී ඇති බවට කනස්සල්ල පළ කළහ. ප්‍රාන්තය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ප්‍රොටෝකෝලයෙහි ප්‍රතිශෝධන කිහිපයක් අඩංගු වූ බව ප්‍රවීණයන් ප්‍රකාශ කළේ ප්‍රධාන තොරතුරු මහජන පරීක්ෂාවෙන් ආරක්ෂා කර ඇති බවයි.
ධවල මන්දිරය පැවසුවේ නයිට්‍රජන් වායුව මගින් ස්මිත් ඝාතනය කිරීම පරිපාලනයට “කරදරකාරී” බවයි.
මාධ්‍ය ලේකම් Karine Jean-Pierre වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ නව ක්‍රමයේ මරණය ෆෙඩරල් මරණීය දණ්ඩනය තහනම් කිරීම පිළිබඳ ජනාධිපති ජෝ බයිඩන්ගේ විශ්වාසය අවධාරණය කරන බවයි.
“ජනාධිපතිවරයා දිගු කලක් තිස්සේ පවසා ඇති අතර, මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය සහ එය අපගේ සාරධර්මවලට අනුකූලද යන්න පිළිබඳව ගැඹුරු, ග කනස්සල්ලක් ඇත,” ජීන් පියරේ පැවසීය.
ඇලබාමා හි නව මරණ දණ්ඩන ක්‍රමය පිළිබඳ විවේචනය ගෝලීය වශයෙන් ව්‍යාප්ත වී ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් වොල්කර් ටර්ක් පැවසුවේ මරණ දණ්ඩනය “ජීවත්වීමේ මූලික අයිතිවාසිකමට නොගැලපෙන” බවත් එය “විශ්වීය අහෝසි කිරීම” සඳහා කැඳවූ බවත් ය.
“මෙම නවකතාව සහ නයිට්‍රජන් වායුව මගින් හුස්ම හිරවීමේ පරීක්ෂා නොකළ ක්‍රමය වධහිංසාවට හෝ කුරිරු, අමානුෂික හෝ අවමන් සහගත සැලකිල්ලක් විය හැකි බරපතල සැලකිල්ලක් තිබියදීත්, ඇලබාමා හි කෙනත් ඉයුජින් ස්මිත් ඝාතනය කිරීම ගැන මම දැඩි ලෙස කනගාටු වෙමි,” ටර්ක් සිකුරාදා ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
යුරෝපා සංගමය විසින් මෙම නව ක්‍රමය “විශේෂයෙන් කුරිරු හා අසාමාන්‍ය දඬුවමක්” ලෙස විස්තර කර ඇති අතර මරණ දණ්ඩනය විශ්වීය වශයෙන් අහෝසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බව ප්‍රකාශක පීටර් ස්ටානෝ සිකුරාදා ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
මෑත වසරවලදී, මරණීය දණ්ඩනයට තවමත් අවසර දෙන බොහෝ ප්‍රාන්තවලට මාරාන්තික එන්නත් සඳහා අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය ලබා ගැනීම දුෂ්කර වී ඇත්තේ යුරෝපීය නිෂ්පාදකයින් එක්සත් ජනපදයට මරණ දණ්ඩනය සඳහා භාවිතා කරන ඖෂධ විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුවය.
“එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රාන්ත 29ක් මරණ දඩුවම අහෝසි කර හෝ මරණ දඩුවම තහනම් කර තිබීම” යුරෝපා සංගමය සාදරයෙන් පිළිගන්නා බව ස්ටානෝ පැවසීය.
වින්දිතයාගේ පවුල ‘මේ දවස අවසන් වීම ගැන සතුටුයි’
2024 ජනවාරි 25 වන දින ඇලබාමා හි ඇට්මෝර් හි පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී වින්දිත එලිසබෙත් සෙනට්ගේ පවුලේ අය මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී කතා කළේය.
ස්මිත්ගේ වින්දිත එලිසබෙත් සෙනට්ගේ පවුල පැවසුවේ මරණ දණ්ඩනය “තිත්ත රසයි” – දශක තුනකට පෙර මරා දැමූ කාන්තාවට යුක්තිය ඉටු කිරීමේ අවසාන ක්‍රියාවක් බවයි.
1988 දී සෙනට් ඝාතනය කරන ලද්දේ, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ස්මිත් ඇතුළු තවත් දෙදෙනෙකු කුලියට ගැනීමෙන් පසුව ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කර එය සොරකමක් ලෙස පෙන්වීමට බව අධිකරණ වාර්තා පෙන්වා දෙයි. ස්වාමිපුරුෂයා වන චාල්ස් සෙනට් අමාත්‍යවරයා, අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වාගෙන ගිය අතර ඔහුගේ බිරිඳට රක්ෂණ ඔප්පුවක් ලබාගෙන ඇති බව වාර්තාවල සඳහන් වේ.
“අද මෙහි සිදු වූ කිසිවක් මව නැවත ගෙන ඒමට යන්නේ නැත” යැයි සෙනට්ගේ පුත් මයිකල් මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු පැවසීය. නමුත්, “මේ දවස අවසන් වීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා” යැයි ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.
එලිසබෙත් සෙනට්ගේ පුතුන් බ්‍රහස්පතින්දා මුලදී CNN වෙත ප්‍රකාශ කළේ ස්මිත්ගේ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලය පැමිණ ඇති බව තමන්ට හැඟුණු බවත්, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රමය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම හේතුවෙන් තම මව නොසලකා හැර ඇති බව ඔවුන් විශ්වාස කරන බවත්ය.
“සිදුවෙමින් තිබෙන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දෙය යටපත් කිරීමයි,” චක් සෙනට් පැවසීය. “ආදරණීය, සැලකිලිමත් කාන්තාවක්” ලෙස සිහිපත් කළ යුතු “අපේ මවට ඔහු කළ දේ සඳහා ඔහුට වන්දි ගෙවීමට සිදුවේ.” මව ඝාතනය වන විට සහෝදරයන් 20 හැවිරිදි වියේ පසුවූහ.
ස්මිත් ඇතුළු ඝාතනයට සම්බන්ධ සියලු දෙනාටම පවුල සමාව දී ඇති බව මයිකල් සෙනට් බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.
“ඔහුගේ ණය අද රාත්‍රියේ ගෙවා ඇත,” පුතා පැවසීය.
